Vietnamesisk ELLE
Jeg faldt lige over denne annonce for vietnamesisk ELLE, der udkommer for første gang i Vietnam den 21. oktober med Julia Roberts på forsiden.
Det er ret sjovt for mig at se et typisk modemagasins forsidebudskaber skrevet på mit modersmål! Jeg kan nemlig godt læse en smule vietnamesisk 🙂
Som I måske ved, så er begge mine forældre fra Vietnam, og det er helt vildt spændende at følge udviklingen i mit “andet hjemland”. Jeg var på ferie der for snart 15 år siden, og der boede min vietnamesiske del af familien i små huse med skæve trægulve og toiletter, der ikke var mere end et hul i jorden.
Nu bor de i store etagehuse med air condition og træk-og-slip, og grundværdien af deres huse er steget helt eksplosivt. Det er helt vildt, hvordan den økonomiske og teknologiske udvikling bare styrter derudad.
Under de internationale modeuger blev det også rapporteret, at de asiatiske modeblade og deres redaktører fik meget mere opmærksomhed og bedre pladser til modeshows. Ingen tvivl om, at Asien bliver den helt store spiller og magthaver, når det kommer til international handel – herunder også mode selvfølgelig.
Min plan og ambition er at tage på ferie i Vietnam så snart, det er muligt, og måske det også ville være klogt af mig at støve mit vietnamesisk en smule af, så jeg bl.a. kan læse vietnamesisk ELLE 😉
(billede fra thefashionspot.com)
Hvor er det sjovt! Jeg var selv i Vietnam da jeg var 8 år i 1992 og igen i januar med et kandidatfag på geografi. Der skulle jeg skrive opgave om Vietnam som førende indenfor produktion af tøj og outsourcing, med fokus på danske virksomheder. Jeg interviewede bl.a. en af cheferne for deres tekstil-brancheorganisation, hvor han snakkede om hvor målrettede de er pt på at promovere deres egne mærker og få store internationale butikskæder til landet, for at undgå bare at være et land der producerer tøj for de store mærker. Så det er virkelig spændende at se at de nu faktisk er blevet så stort et marked at der også er brug for et stort modemagasin.
Sjovt!!